Diccionari anglès-català: «desequilibri mental»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «desequilibri mental»

desequilibri mental m 

  1. insanity
psiquiatria 
  1. mental disorder | mental disturbance | disturbance | psychological disorder | folie
Exemples d’ús (fonts externes)
Based on her personal experience, the author makes a passionate defence of the value of being different through great authors from different disciplines who exemplify the relationship between mental imbalance and creativity. Partint de la seua experiència personal, l’autora fa una apassionada defensa del valor de ser diferent a través de grans autors de diferents disciplines que exemplifiquen la relació entre el desequilibri mental i la creativitat.
Font: MaCoCu
It’s youthful, psychosomatic mental imbalance. És un desequilibri mental juvenil i psicosomàtic.
Font: AINA
Their difficulties hinder communication, prevent normal education and unfortunately sometimes lead to mental breakdown and social exclusion. Els seus problemes dificulten la comunicació, impedeixen l’educació normal i, per desgràcia, a vegades condueixen al desequilibri mental i l’exclusió social.
Font: Europarl
In moments, dreams are replaced by remorse and mental imbalance. En instants, els somnis són substituïts pel remordiment i el desequilibri mental.
Font: AINA
Deficiency of Vitamin B 12 leads to mood swings and mental imbalance. La deficiència de vitamina B12 porta a canvis d’humor i desequilibri mental.
Font: NLLB
Upon his defeat, Obsidian was cured of his mental imbalance. Després de la derrota, Obsidian va ser curat del seu desequilibri mental.
Font: AINA
That Bolsonaro answer in court for his mental imbalance, and the responsibility for boycotting the vaccine at the beginning of the pandemic rests with him. Que Bolsonaro respongui davant els tribunals pel seu desequilibri mental, i que la responsabilitat de boicotejar la vacuna a l’inici de la pandèmia hi recaigui.
Font: AINA
I see that the opposite feeling is a mental and psychological imbalance that requires psychological treatment or the follow-up of a psychiatrist because it contradicts the nature of the mind and logic???????? Veig que el sentiment oposat és un desequilibri mental i psicològic que requereix tractament psicològic o el seguiment d’un psiquiatre perquè contradiu la naturalesa de la ment i la lògica?
Font: AINA
However, English success in Aquitaine was short-lived, and on hearing the news of the English defeat in August 1453, Henry slipped into a mental breakdown and became completely unaware of everything that was going on around him. Però l’èxit militar a Aquitània no va durar gaire i, en assabentar-se de les notícies de la derrota anglesa l’agost de 1453 Enric va entrar en un estat de desequilibri mental que el deixà incapaç de reaccionar al que passava al seu voltant.
Font: NLLB
In modern psychology, the term neurosis, also known as psychoneurosis or neurotic disorder, is a general term that refers to any mental imbalance that causes distress, but (unlike a psychosis or personality disorder) does not interfere with rational thought or an individual’s ability to function in daily life. En la psicologia moderna, el terme neurosi, també coneguda com a psiconeurosi o trastorn neuròtic, és un terme general que es refereix a qualsevol desequilibri mental que causa angoixa, però (a diferència d’una psicosi o un trastorn de la personalitat) no interfereix amb el pensament racional ni en l’habilitat de l’individu per a funcionar en la vida diària.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0